解説語

angle 角度 use angle 角度を利用する

back to back win 連勝 back to back loss 連敗

Come from loss 敗戦開けの試合

connect パンチ、キックが当たる

cut 蹴りをカットする

dirty boxing スタンドで片手で相手をコントロールしながらもう一方で殴る

duck under ダッキングで下にもぐる

gassed スタミナが切れる

groin shot 金的

ground control グラウンドでのコントロール

haymaker 試合を決める一撃 He’s looking for a haymaker でかい一発を狙ってる

hurt 効いてる(ダメージがある)Oh, he’s hurt, he’s hurt! 効いてるぞ!

level change/ change level  体勢を低く下げる

looking for– –を狙ってる he’s looking for kimura キムラを狙ってる

oblique kick オブリーク・キック 膝を狙って斜め下の角度で足を蹴り出す

reach advantage リーチの優位

split decision スプリット・デシジョン 2-1の判定

submit サブミッションを決める

tag 有効打撃を当てる Oh, he tagged him! でかい一発を当てた!

This is it! This is it ! 決まった!終わった!

toe-to-toe with 真っ向勝負する

unanimous decision ユナニマス・デシジョン 全員一致の判定

wobble ふらつく、足にくる  He’s wobbling! 足にきてるぞ!

w 勝利 I’ll get W! 勝つ!

広告